使用示範
看看明仔怎樣幫忙。
看看語音和視像通話的使用過程。影片以廣東話示範。
收到英文通知,讓明仔一起看
把通知放到鏡頭前,看看明仔怎樣用廣東話解釋內容,幫長輩找出需要留意的事。
先看清楚通知,再解釋內容
長輩把整頁通知放到鏡頭前,再按需要靠近日期或要求的位置。明仔只根據看得清楚的內容解釋;日期模糊或缺了一頁時,會先請長輩補充。
和明仔說說眼前的事
情境示例;實際回答依資料和情況而定。
- 長輩
這封信有很多字,我不知道要做什麼。
- 明仔
把通知放到鏡頭前,先讓我看看整頁。你最想知道是什麼時候去,還是要帶什麼?
- 長輩
我想知道是不是要去覆診,還有要帶什麼。
- 明仔
我們先看通知上的安排和文件要求。日期看得不太清楚,可以把那一行靠近一點嗎?
整理成三件容易記住的事
明仔把內容整理成「要做什麼、什麼時候、要準備什麼」。例如覆診通知,就按原文說明到達時間、地點及需要攜帶的文件,不額外猜測醫療安排。
長輩可以接着說:「幫我再說一次要帶的東西。」重要日期、金額或截止期限,應再次對照原件確認。
讀完之後,繼續處理真正要做的事
理解內容後,可以再問怎樣去、請明仔按已確認的時間設定提醒,或請家人協助核對。如果通知涉及轉帳、密碼或陌生連結,先透過機構的官方聯絡方式確認。
長輩同意分享後,家人可從摘要了解這封通知需要哪一項跟進,例如確認陪診人選,而不是收到整封信後重新猜一次。




